This was spoken in a more decided tone than I had happened to hear , until then , from my gentlest of all gentle brides . At the same time she put up her hand and took mine prisoner ; but merely drew it away from the forbidden ringlet , and then immediately released it .
Это было сказано более решительным тоном, чем мне до сих пор приходилось слышать от моей самой нежной из нежных невест. В то же время она подняла руку и взяла меня в плен; но только отдернул его от запретного локона и тут же отпустил.
