Bullfrog and I came together as a unit , we took two seats in the stage - coach and began our journey towards my place of business . There being no other passengers , we were as much alone and as free to give vent to our raptures as if I had hired a hack for the matrimonial jaunt . My bride looked charmingly in a green silk calash and riding habit of pelisse cloth ; and whenever her red lips parted with a smile , each tooth appeared like an inestimable pearl . Such was my passionate warmth that — we had rattled out of the village , gentle reader , and were lonely as Adam and Eve in paradise — I plead guilty to no less freedom than a kiss . The gentle eye of Mrs . Bullfrog scarcely rebuked me for the profanation . Emboldened by her indulgence , I threw back the calash from her polished brow , and suffered my fingers , white and delicate as her own , to stray among those dark and glossy curls which realized my daydreams of rich hair .
Мы с Буллфрогом объединились, заняли два места в дилижансе и отправились в путь к моему месту работы. Поскольку других пассажиров не было, мы были настолько одиноки и могли дать волю своему восторгу, как если бы я нанял наемного служащего для свадебной прогулки. Моя невеста выглядела очаровательно в зеленом шелковом калаше и в амазонке для верховой езды; и всякий раз, когда ее красные губы раскрывались в улыбке, каждый зуб казался бесценной жемчужиной. Такова была моя страстная теплота, что — мы вырвались из деревни, дорогой читатель, и были одиноки, как Адам и Ева в раю, — я признаю себя виновным в не меньшей свободе, чем в поцелуе. Нежный взгляд миссис Буллфрог почти не упрекнул меня за профанацию. Ободренный ее снисходительностью, я откинул калаш с ее полированного лба и позволил своим пальцам, белым и нежным, как ее собственные, блуждать среди темных и блестящих кудрей, воплощавших в жизнь мои мечты о густых волосах.
