" Dear Beatrice , " said he , approaching her , while she shrank away as always at his approach , but now with a different impulse , " dearest Beatrice , our fate is not yet so desperate .
«Дорогая Беатриче, — сказал он, приближаясь к ней, в то время как она, как всегда, отшатнулась при его приближении, но теперь уже с другим порывом, — дорогая Беатриче, наша судьба еще не так безнадежна.
