The spider suddenly ceased its toil ; the web vibrated with a tremor originating in the body of the small artisan . Again Giovanni sent forth a breath , deeper , longer , and imbued with a venomous feeling out of his heart : he knew not whether he were wicked , or only desperate . The spider made a convulsive gripe with his limbs and hung dead across the window .
Паук внезапно прекратил свою работу; паутина вибрировала от дрожи, исходившей от тела маленького ремесленника. Джованни снова выдохнул, глубже, дольше и наполненный ядовитым чувством, исходившим из его сердца: он не знал, был ли он злым или просто в отчаянии. Паук судорожно схватился за конечности и повис мертвым на окне.
