" You are a connoisseur in flowers , signor , " said Beatrice , with a smile , alluding to the bouquet which he had flung her from the window . " It is no marvel , therefore , if the sight of my father ’ s rare collection has tempted you to take a nearer view . If he were here , he could tell you many strange and interesting facts as to the nature and habits of these shrubs ; for he has spent a lifetime in such studies , and this garden is his world . "
- Вы знаток цветов, синьор, - сказала Беатрис с улыбкой, имея в виду букет, который он бросил ей из окна. «Поэтому нет ничего удивительного, если вид редкой коллекции моего отца побудил вас рассмотреть ее поближе. Если бы он был здесь, он мог бы рассказать вам много странных и интересных фактов о природе и привычках этих кустарников; ибо он провел всю жизнь в таких исследованиях, и этот сад — его мир».
