Approaching the shrub , she threw open her arms , as with a passionate ardor , and drew its branches into an intimate embrace — so intimate that her features were hidden in its leafy bosom and her glistening ringlets all intermingled with the flowers .
Подойдя к кусту, она раскинула руки, как бы со страстным пылом, и заключила его ветви в интимное объятие, такое интимное, что черты ее лица скрылись в его лиственной груди, а блестящие локоны все смешались с цветами.
