" I know not , most learned professor , " returned Giovanni , after musing on what had been said of Rappaccini ’ s exclusive zeal for science , — " I know not how dearly this physician may love his art ; but surely there is one object more dear to him . He has a daughter . "
«Я не знаю, ученейший профессор, — ответил Джованни, поразмыслив над тем, что было сказано об исключительном рвении Рапаччини к науке, — я не знаю, насколько сильно этот врач может любить свое искусство; но, несомненно, есть один предмет, более дорогой для него. он. У него есть дочь.
