In the course of the day he paid his respects to Signor Pietro Baglioni , professor of medicine in the university , a physician of eminent repute to whom Giovanni had brought a letter of introduction . The professor was an elderly personage , apparently of genial nature , and habits that might almost be called jovial . He kept the young man to dinner , and made himself very agreeable by the freedom and liveliness of his conversation , especially when warmed by a flask or two of Tuscan wine . Giovanni , conceiving that men of science , inhabitants of the same city , must needs be on familiar terms with one another , took an opportunity to mention the name of Dr . Rappaccini .
В течение дня он выразил свое почтение синьору Пьетро Бальони, профессору медицины в университете, врачу с выдающейся репутацией, которому Джованни принес рекомендательное письмо. Профессор был пожилым человеком, по-видимому, добродушным по натуре и с привычками, которые можно было бы назвать веселыми. Он пригласил молодого человека на ужин и был очень приятен свободой и живостью его разговоров, особенно когда он был согрет одной-двумя фляжками тосканского вина. Джованни, понимая, что люди науки, жители одного города, обязательно должны быть в хороших отношениях друг с другом, воспользовался случаем, чтобы упомянуть имя доктора Рапаччини.