" And gladly will I undertake it , " cried again the rich tones of the young lady , as she bent towards the magnificent plant and opened her arms as if to embrace it . " Yes , my sister , my splendour , it shall be Beatrice ’ s task to nurse and serve thee ; and thou shalt reward her with thy kisses and perfumed breath , which to her is as the breath of life . "
«И я с радостью возьмусь за это», - снова воскликнула богатым голосом молодая леди, когда она наклонилась к великолепному растению и раскрыла руки, как будто собираясь обнять его. «Да, сестра моя, мое великолепие, задачей Беатрис будет нянчить и служить тебе; и ты вознаградишь ее своими поцелуями и ароматным дыханием, которое для нее - как дыхание жизни».
