Some were placed in urns , rich with old carving , and others in common garden pots ; some crept serpent - like along the ground or climbed on high , using whatever means of ascent was offered them . One plant had wreathed itself round a statue of Vertumnus , which was thus quite veiled and shrouded in a drapery of hanging foliage , so happily arranged that it might have served a sculptor for a study .
Одних помещали в урны, богатые старинной резьбой, других в обычные садовые горшки; некоторые змееподобно ползали по земле или взбирались высоко, используя любые средства восхождения, которые им предлагали. Одно растение обвило статую Вертумна, которая, таким образом, была полностью укрыта и окутана драпировкой из свисающей листвы, расположенной так удачно, что она могла бы послужить скульптору для исследования.