Guasconti mechanically did as the old woman advised , but could not quite agree with her that the Paduan sunshine was as cheerful as that of southern Italy . Such as it was , however , it fell upon a garden beneath the window and expended its fostering influences on a variety of plants , which seemed to have been cultivated with exceeding care .
Гуасконти машинально сделал так, как советовала старуха, но не мог вполне согласиться с ней, что солнце в Падуе такое же радостное, как и на юге Италии. Однако каким бы оно ни было, оно упало на сад под окном и распространило свое благотворное влияние на множество растений, которые, казалось, выращивались с чрезвычайной тщательностью.
