Натаниэль Хоторн

Отрывок из произведения:
Мхи старой усадьбы / Mosses of the old manor B2

By the sympathy of your human hearts for sin ye shall scent out all the places — whether in church , bedchamber , street , field , or forest — where crime has been committed , and shall exult to behold the whole earth one stain of guilt , one mighty blood spot . Far more than this . It shall be yours to penetrate , in every bosom , the deep mystery of sin , the fountain of all wicked arts , and which inexhaustibly supplies more evil impulses than human power — than my power at its utmost — can make manifest in deeds . And now , my children , look upon each other . "

Состраданием ваших человеческих сердец ко греху вы обнаружите все места — будь то в церкви, спальне, на улице, в поле или в лесу, — где было совершено преступление, и возрадуетесь, увидев на всей земле одно пятно вины, одно могучее пятно крови. Гораздо больше, чем это. Вам предстоит проникнуть в каждую лоно глубокой тайны греха, источника всех злых искусств, который неисчерпаемо порождает больше злых побуждений, чем человеческая сила - чем моя сила в ее пределе - может проявиться в делах. А теперь, дети мои, посмотрите друг на друга. "

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому