Then came a stronger swell of those familiar tones , heard daily in the sunshine at Salem village , but never until now from a cloud of night There was one voice of a young woman , uttering lamentations , yet with an uncertain sorrow , and entreating for some favor , which , perhaps , it would grieve her to obtain ; and all the unseen multitude , both saints and sinners , seemed to encourage her onward .
Затем раздался более сильный накат тех знакомых тонов, которые ежедневно слышались при солнечном свете в деревне Салем, но никогда до сих пор из ночных облаков. благосклонность, получение которой, возможно, было бы для нее огорчительно; и все невидимое множество, как святых, так и грешников, казалось, ободряло ее вперед.
