As he spoke he pointed his staff at a female figure on the path , in whom Goodman Brown recognized a very pious and exemplary dame , who had taught him his catechism in youth , and was still his moral and spiritual adviser , jointly with the minister and Deacon Gookin .
Говоря это, он указал своим посохом на женскую фигуру на тропе, в которой Гудман Браун узнал очень набожную и образцовую даму, которая преподавала ему катехизис в юности и до сих пор была его моральным и духовным наставником вместе со священником и Диакон Гукин.