The momentary circumstance was too strong for him ; he failed to look beyond the shadowy scope of time , and , living once for all in eternity , to find the perfect future in the present .
Сиюминутное обстоятельство было для него слишком сильным; ему не удалось заглянуть за призрачные рамки времени и, живя раз и навсегда в вечности, найти идеальное будущее в настоящем.
