" Ah , clod ! ah , earthly mass ! " cried Aylmer , laughing in a sort of frenzy , " you have served me well ! Matter and spirit — earth and heaven — have both done their part in this ! Laugh , thing of the senses ! You have earned the right to laugh . "
«Ах, ком! ах, земная масса!» - воскликнул Эйлмер, смеясь в каком-то безумии. - Вы хорошо мне послужили! Материя и дух - земля и небо - оба внесли в это свою роль! Смейся, существо чувств! Ты заслужил право смеяться.
