" It is grateful , " said she with a placid smile . " Methinks it is like water from a heavenly fountain ; for it contains I know not what of unobtrusive fragrance and deliciousness . It allays a feverish thirst that had parched me for many days . Now , dearest , let me sleep . My earthly senses are closing over my spirit like the leaves around the heart of a rose at sunset . "
"Это благодарно," сказала она с спокойной улыбкой. «Думаю, она подобна воде из небесного источника; ибо в ней содержится не знаю что из ненавязчивого аромата и сладости. Она утоляет лихорадочную жажду, которая мучила меня много дней. А теперь, дорогая, позволь мне поспать. Мои земные чувства закрываются. над моим духом, как листья вокруг сердца розы на закате».