" Do not mistrust me , dearest , " said her husband , smiling ; " its virtuous potency is yet greater than its harmful one . But see ! here is a powerful cosmetic . With a few drops of this in a vase of water , freckles may be washed away as easily as the hands are cleansed . A stronger infusion would take the blood out of the cheek , and leave the rosiest beauty a pale ghost . "
"Не доверяй мне, дорогая," сказал ее муж, улыбаясь; «Его добродетельная сила все же больше, чем ее вредная. Но посмотрите! вот мощное косметическое средство. Несколько капель этого средства в вазе с водой могут смыть веснушки так же легко, как очищаются руки. Более сильный настой будет вылейте кровь из щеки и оставьте самую румяную красавицу бледным призраком».