Again Aylmer applied himself to his labors . She could hear his voice in the distant furnace room giving directions to Aminadab , whose harsh , uncouth , misshapen tones were audible in response , more like the grunt or growl of a brute than human speech . After hours of absence , Aylmer reappeared and proposed that she should now examine his cabinet of chemical products and natural treasures of the earth .
Эйлмер снова приступил к работе. Она могла слышать его голос в далекой котельной, дающий указания Аминадабу, чьи резкие, неотесанные, деформированные тона были слышны в ответ, больше похожие на ворчание или рычание животного, чем на человеческую речь. После нескольких часов отсутствия Эйлмер появился снова и предложил ей теперь осмотреть его шкаф с химическими продуктами и природными сокровищами земли.