" Oh , do not tremble , my love , " said her husband . " I would not wrong either you or myself by working such inharmonious effects upon our lives ; but I would have you consider how trifling , in comparison , is the skill requisite to remove this little hand . "
«О, не дрожь, любовь моя», сказал ее муж. «Я не хотел бы причинять вред ни вам, ни себе, оказывая такое негармоничное воздействие на нашу жизнь; но я хотел бы, чтобы вы подумали, насколько пустяковым по сравнению с этим является умение, необходимое для того, чтобы убрать эту маленькую ручку».
