To make up for this abortive experiment , he proposed to take her portrait by a scientific process of his own invention . It was to be effected by rays of light striking upon a polished plate of metal . Georgiana assented ; but , on looking at the result , was affrighted to find the features of the portrait blurred and indefinable ; while the minute figure of a hand appeared where the cheek should have been . Aylmer snatched the metallic plate and threw it into a jar of corrosive acid .
Чтобы компенсировать этот неудачный эксперимент, он предложил сделать ее портрет с помощью научного метода, изобретенного им самим. Это должно было быть произведено лучами света, падающими на полированную металлическую пластину. Джорджиана согласилась; но, взглянув на результат, испугался, обнаружив черты портрета размытыми и неопределенными; а там, где должна была быть щека, появилась маленькая фигурка руки. Эйлмер схватил металлическую пластину и бросил ее в банку с едкой кислотой.