Натаниэль Хоторн

But Georgiana had no sooner touched the flower than the whole plant suffered a blight , its leaves turning coal - black as if by the agency of fire .

Но едва Джорджиана прикоснулась к цветку, как все растение поразило болезнь: его листья стали угольно-черными, как будто от огня.