" Nay , pluck it , " answered Aylmer , — " pluck it , and inhale its brief perfume while you may . The flower will wither in a few moments and leave nothing save its brown seed vessels ; but thence may be perpetuated a race as ephemeral as itself . "
«Нет, сорвите его, — ответил Эйлмер, — сорвите его и вдохните его краткий аромат, пока можете. Цветок завянет через несколько мгновений и не оставит ничего, кроме коричневых семенных сосудов; но таким образом может сохраниться раса как эфемерная. как он сам».