In order to soothe Georgiana , and , as it were , to release her mind from the burden of actual things , Aylmer now put in practice some of the light and playful secrets which science had taught him among its profounder lore . Airy figures , absolutely bodiless ideas , and forms of unsubstantial beauty came and danced before her , imprinting their momentary footsteps on beams of light . Though she had some indistinct idea of the method of these optical phenomena , still the illusion was almost perfect enough to warrant the belief that her husband possessed sway over the spiritual world . Then again , when she felt a wish to look forth from her seclusion , immediately , as if her thoughts were answered , the procession of external existence flitted across a screen . The scenery and the figures of actual life were perfectly represented , but with that bewitching , yet indescribable difference which always makes a picture , an image , or a shadow so much more attractive than the original . When wearied of this , Aylmer bade her cast her eyes upon a vessel containing a quantity of earth . She did so , with little interest at first ; but was soon startled to perceive the germ of a plant shooting upward from the soil . Then came the slender stalk ; the leaves gradually unfolded themselves ; and amid them was a perfect and lovely flower .
Чтобы успокоить Джорджиану и как бы освободить ее разум от бремени реальных вещей, Эйлмер теперь применил на практике некоторые из легких и игривых секретов, которым научила его наука, среди своих более глубоких знаний. Воздушные фигуры, совершенно бестелесные идеи и формы иллюзорной красоты приходили и танцевали перед ней, запечатлевая свои мгновенные шаги в лучах света. Хотя у нее было некоторое смутное представление о методе этих оптических явлений, иллюзия все же была почти достаточно совершенной, чтобы гарантировать веру в то, что ее муж обладает властью над духовным миром. И снова, когда она почувствовала желание выглянуть из своего уединения, тотчас, как будто ее мысли получили ответ, процессия внешнего существования пронеслась по экрану. Пейзажи и образы реальной жизни были переданы прекрасно, но с той чарующей, но неописуемой разницей, которая всегда делает картину, образ или тень гораздо более привлекательными, чем оригинал. Когда это утомило Эйлмера, он посоветовал ей взглянуть на сосуд, содержащий некоторое количество земли. Она так и сделала, поначалу без особого интереса; но вскоре был поражен, увидев росток растения, поднимающийся вверх из почвы. Затем появился тонкий стебель; листья постепенно развернулись; и среди них был прекрасный и прекрасный цветок.