" For thee and Pearl , be it as God shall order , " said the minister ; " and God is merciful ! Let me now do the will which He hath made plain before my sight . For , Hester , I am a dying man . So let me make haste to take my shame upon me ! "
«Для тебя и Перл, пусть будет так, как прикажет Бог», — сказал министр; «И Бог милостив! Позвольте мне теперь исполнить волю, которую Он разъяснил перед моими глазами. Потому что, Эстер, я умираю. Так позвольте же мне поспешить взять на себя мой позор!»