How fared it with him , then ? Were there not the brilliant particles of a halo in the air about his head ? So etherealised by spirit as he was , and so apotheosised by worshipping admirers , did his footsteps , in the procession , really tread upon the dust of earth ?
Как тогда с ним обстоят дела? Разве не было в воздухе вокруг его головы блестящих частиц нимба? Каким бы он ни был эфирным духом и столь прославленным поклоняющимися поклонниками, действительно ли его шаги в процессии ступали по праху земному?
