As the sacred edifice was too much thronged to admit another auditor , she took up her position close beside the scaffold of the pillory . It was in sufficient proximity to bring the whole sermon to her ears , in the shape of an indistinct but varied murmur and flow of the minister 's very peculiar voice .
Поскольку священное здание было слишком многолюдно, чтобы вместить еще одного одитора, она заняла свое место рядом с помостом у позорного столба. Оно находилось достаточно близко, чтобы донести до ее ушей всю проповедь в виде неясного, но разнообразного шепота и течения очень своеобразного голоса служителя.
