" What should he say , Pearl , " answered Hester , " save that it was no time to kiss , and that kisses are not to be given in the market-place ? Well for thee , foolish child , that thou didst not speak to him ! "
«Что ему сказать, Перл, — ответила Эстер, — кроме того, что целоваться сейчас не время и что поцелуи нельзя дарить на рыночной площади? Хорошо тебе, глупое дитя, что ты не заговорила с ним!»