" Else I would have run to him , and bid him kiss me now , before all the people , even as he did yonder among the dark old trees . What would the minister have said , mother ? Would he have clapped his hand over his heart , and scowled on me , and bid me begone ? "
«Иначе я бы побежал к нему и попросил его поцеловать меня сейчас, на глазах у всего народа, как он это сделал там, среди темных старых деревьев. Что бы сказал министр, мама? Стал бы он хлопать рукой по сердцу, хмуро смотреть на меня и велеть уйти?»