Натаниэль Хоторн

" What mean you ? " inquired Hester , startled more than she permitted to appear

«Что ты имеешь в виду?» — спросила Эстер, испугавшись больше, чем позволила показаться.