After parting from the physician , the commander of the Bristol ship strolled idly through the market-place ; until happening to approach the spot where Hester Prynne was standing , he appeared to recognise , and did not hesitate to address her .
Расставшись с врачом, командир бристольского корабля лениво прогуливался по рыночной площади; пока он не приблизился к тому месту, где стояла Эстер Принн, он, кажется, узнал ее и без колебаний обратился к ней.
