All such professors of the several branches of jocularity would have been sternly repressed , not only by the rigid discipline of law , but by the general sentiment which give law its vitality . Not the less , however , the great , honest face of the people smiled -- grimly , perhaps , but widely too . Nor were sports wanting , such as the colonists had witnessed , and shared in , long ago , at the country fairs and on the village-greens of England ; and which it was thought well to keep alive on this new soil , for the sake of the courage and manliness that were essential in them . Wrestling matches , in the different fashions of Cornwall and Devonshire , were seen here and there about the market-place ; in one corner , there was a friendly bout at quarterstaff ; and -- what attracted most interest of all -- on the platform of the pillory , already so noted in our pages , two masters of defence were commencing an exhibition with the buckler and broadsword . But , much to the disappointment of the crowd , this latter business was broken off by the interposition of the town beadle , who had no idea of permitting the majesty of the law to be violated by such an abuse of one of its consecrated places .
Все подобные профессора различных отраслей шутливости были бы строго подавлены не только жесткой юридической дисциплиной, но и общим чувством, которое придает закону его жизнеспособность. Тем не менее, великое, честное лицо народа улыбалось — может быть, мрачно, но и широко. Не было недостатка и в спортивных состязаниях, свидетелями которых были колонисты и которыми они занимались много лет назад на деревенских ярмарках и на деревенских полях Англии; и которых считалось правильным сохранить на этой новой почве ради храбрости и мужественности, которые были в них необходимы. На рыночной площади то тут, то там можно было увидеть борцовские поединки в различных модах Корнуолла и Девоншира; в одном углу происходил товарищеский поединок на штабе; и — что привлекло наибольший интерес — на помосте у позорного столба, уже отмеченном на наших страницах, два мастера защиты начали выставку с баклером и палашом. Но, к большому разочарованию толпы, это последнее дело было прервано вмешательством городского бидла, у которого и в мыслях не было допустить, чтобы величие закона было нарушено таким злоупотреблением одним из его священных мест.
