" Why , what is this , mother ? " cried she . " Wherefore have all the people left their work to-day ? Is it a play-day for the whole world ? See , there is the blacksmith ! He has washed his sooty face , and put on his Sabbath-day clothes , and looks as if he would gladly be merry , if any kind body would only teach him how ! And there is Master Brackett , the old jailer , nodding and smiling at me . Why does he do so , mother ? "
«Почему, что это, мама?» воскликнула она. «Почему все люди сегодня оставили работу? Это день игр для всего мира? Смотри, вот кузнец! Он умыл свое закопченное лицо, надел субботнюю одежду и выглядит так, как будто он с радостью повеселился бы, если бы кто-нибудь добрый человек научил его этому! А вот мастер Брэкетт, старый тюремщик, кивает мне и улыбается. Почему он это делает, мама?»