Thus the night fled away , as if it were a winged steed , and he careering on it ; morning came , and peeped , blushing , through the curtains ; and at last sunrise threw a golden beam into the study , and laid it right across the minister 's bedazzled eyes . There he was , with the pen still between his fingers , and a vast , immeasurable tract of written space behind him !
Так ночь убежала, словно это был крылатый конь, а он мчался на нем; пришло утро, и выглянул, краснея, сквозь занавески; и наконец восход солнца бросил золотой луч в кабинет и упал прямо на ослепленные глаза священника. Вот он, с ручкой в пальцах, а за его спиной огромный, неизмеримый участок написанного!