" I thank you from my heart , most watchful friend , " said the Reverend Mr. Dimmesdale with a solemn smile . " I thank you , and can but requite your good deeds with my prayers . "
«Благодарю вас от всего сердца, самый бдительный друг», — сказал преподобный мистер Димсдейл с торжественной улыбкой. «Благодарю вас и могу лишь отплатить своими молитвами за ваши добрые дела».