" Yes , to another world , " replied the minister with pious resignation . " Heaven grant it be a better one ; for , in good sooth , I hardly think to tarry with my flock through the flitting seasons of another year ! But touching your medicine , kind sir , in my present frame of body I need it not . "
«Да, в другой мир», — ответил министр с благочестивой покорностью. «Дай бог, чтобы это было лучше, ибо, по правде говоря, я едва ли думаю задерживаться со своей паствой в течение мимолетных времен года! Но что касается вашего лекарства, добрый сэр, то в моем нынешнем состоянии оно мне не нужно».
