" I profess , madam , " answered the clergyman , with a grave obeisance , such as the lady 's rank demanded , and his own good breeding made imperative -- " I profess , on my conscience and character , that I am utterly bewildered as touching the purport of your words ! I went not into the forest to seek a potentate , neither do I , at any future time , design a visit thither , with a view to gaining the favour of such personage . My one sufficient object was to greet that pious friend of mine , the Apostle Eliot , and rejoice with him over the many precious souls he hath won from heathendom ! "
- Признаюсь, сударыня, - ответил священнослужитель с глубоким почтением, какого требовало положение дамы, а его собственное хорошее воспитание было обязательным, - признаюсь, по совести и по характеру, что я совершенно сбит с толку, касаясь смысла твоих слов! Я не ходил в лес искать властителя, и я не собираюсь в будущем посещать его с целью завоевать расположение такого человека. Моей единственной достаточной целью было поприветствовать моего благочестивого друга, апостола Элиота, и порадоваться вместе с ним за множество драгоценных душ, которые он завоевал у язычества!»
