Dimmesdale longed at least to shake hands with the tarry black-guard , and recreate himself with a few improper jests , such as dissolute sailors so abound with , and a volley of good , round , solid , satisfactory , and heaven-defying oaths ! It was not so much a better principle , as partly his natural good taste , and still more his buckramed habit of clerical decorum , that carried him safely through the latter crisis .
Димсдейлу хотелось хотя бы пожать руку замедлившемуся негодяю и развлечься несколькими неуместными шутками, какими так изобилуют распутные моряки, и залпом добрых, круглых, твердых, удовлетворительных и бросающих вызов небесам ругательств! Не столько лучшие принципы, сколько его природный хороший вкус и еще больше привычка к церковному приличию благополучно провели его через последний кризис.
