The minister had inquired of Hester , with no little interest , the precise time at which the vessel might be expected to depart . It would probably be on the fourth day from the present . " This is most fortunate ! " he had then said to himself . Now , why the Reverend Mr. Dimmesdale considered it so very fortunate we hesitate to reveal .
Министр с немалой заинтересованностью осведомился у Эстер, когда именно ожидается отплытие судна. Вероятно, это будет четвертый день с настоящего момента. «Это большая удача!» сказал он тогда себе. Теперь мы не решаемся раскрыть, почему преподобный мистер Димсдейл счел это событие таким удачным.
