And now this fateful interview had come to a close . The dell was to be left in solitude among its dark , old trees , which , with their multitudinous tongues , would whisper long of what had passed there , and no mortal be the wiser . And the melancholy brook would add this other tale to the mystery with which its little heart was already overburdened , and whereof it still kept up a murmuring babble , with not a whit more cheerfulness of tone than for ages heretofore .
И вот это роковое интервью подошло к концу. Лощину следовало оставить в одиночестве среди темных старых деревьев, которые своими многочисленными языками будут долго шептать о том, что там произошло, и ни один смертный не станет мудрее. И меланхоличный ручей добавлял эту другую историю к тайне, которой его маленькое сердце уже было перегружено и о которой он все еще продолжал бормотать, ни на йоту не более жизнерадостным тоном, чем в прежние века.
