Натаниэль Хоторн

And she was gentler here than in the grassy-margined streets of the settlement , or in her mother 's cottage

И она была здесь нежнее, чем на травянистых улицах поселка или в избе матери.