Pearl had not found the hour pass wearisomely while her mother sat talking with the clergyman . The great black forest -- stern as it showed itself to those who brought the guilt and troubles of the world into its bosom -- became the playmate of the lonely infant , as well as it knew how . Sombre as it was , it put on the kindest of its moods to welcome her .
Перл не показалась утомительной, пока ее мать разговаривала со священником. Великий черный лес, каким бы суровым он ни был по отношению к тем, кто приносил в его лоно вину и проблемы мира, стал товарищем по играм одинокого младенца, насколько он это умел. Каким бы мрачным оно ни было, оно приняло самое доброе настроение, приветствуя ее.
