Натаниэль Хоторн

" Thou must know Pearl ! " said she . " Our little Pearl ! Thou hast seen her -- yes , I know it ! -- but thou wilt see her now with other eyes .

«Ты должен знать Перл!» сказала она. «Наша маленькая Жемчужина! Ты видел ее — да, я знаю это! — но ты увидишь ее теперь другими глазами.