Arthur Dimmesdale gazed into Hester 's face with a look in which hope and joy shone out , indeed , but with fear betwixt them , and a kind of horror at her boldness , who had spoken what he vaguely hinted at , but dared not speak .
Артур Димсдейл смотрел в лицо Эстер взглядом, в котором, правда, светились надежда и радость, но между ними был страх и какой-то ужас перед ее смелостью, которая говорила то, на что он смутно намекал, но не осмеливалась говорить.