It was the last expression of the despondency of a broken spirit . He lacked energy to grasp the better fortune that seemed within his reach
Это было последнее выражение уныния сломленного духа. Ему не хватало энергии, чтобы воспользоваться лучшей удачей, которая, казалось, была в пределах его досягаемости.