" It can not be ! " answered the minister , listening as if he were called upon to realise a dream . " I am powerless to go . Wretched and sinful as I am , I have had no other thought than to drag on my earthly existence in the sphere where Providence hath placed me . Lost as my own soul is , I would still do what I may for other human souls ! I dare not quit my post , though an unfaithful sentinel , whose sure reward is death and dishonour , when his dreary watch shall come to an end ! "
"Не может быть!" - ответил министр, слушая так, как будто его призвали осуществить мечту. «Я бессилен пойти. Каким бы несчастным и грешным я ни был, у меня не было иной мысли, как влачить свое земное существование в той сфере, куда меня поместило Провидение. Как бы ни была потеряна моя собственная душа, я все равно сделаю все, что смогу, для других человеческих душ! Я не смею покинуть свой пост, хотя и неверный часовой, чья верная награда — смерть и бесчестие, когда его тоскливая вахта подойдет к концу!»
