" Then there is the broad pathway of the sea ! " continued Hester . " It brought thee hither . If thou so choose , it will bear thee back again . In our native land , whether in some remote rural village , or in vast London -- or , surely , in Germany , in France , in pleasant Italy -- thou wouldst be beyond his power and knowledge ! And what hast thou to do with all these iron men , and their opinions ? They have kept thy better part in bondage too long already ! "
«Тогда есть широкая тропа моря!» продолжила Эстер. «Оно привело тебя сюда. Если ты захочешь, оно вернет тебя обратно. На нашей родине, в какой-нибудь глухой сельской деревне, или в огромном Лондоне, или, конечно, в Германии, во Франции, в приятной Италии, - ты был бы выше его сил и знаний! И какое тебе дело до всех этих железных людей и их мнений? Они и так слишком долго держат твою лучшую часть в рабстве!»
