" And I ! -- how am I to live longer , breathing the same air with this deadly enemy ? " exclaimed Arthur Dimmesdale , shrinking within himself , and pressing his hand nervously against his heart -- a gesture that had grown involuntary with him . " Think for me , Hester ! Thou art strong . Resolve for me ! "
"И я! — как мне жить дольше, дыша одним воздухом с этим смертоносным врагом?» — воскликнул Артур Димсдейл, сжимаясь внутри себя и нервно прижимая руку к сердцу — жест, который стал у него непроизвольным. «Подумай за меня, Эстер! Ты сильный. Решите за меня!"
