To Hester 's eye , the Reverend Mr. Dimmesdale exhibited no symptom of positive and vivacious suffering , except that , as little Pearl had remarked , he kept his hand over his heart .
На взгляд Эстер, преподобный мистер Димсдейл не выказывал никаких признаков явного и живого страдания, за исключением того, что, как заметила маленькая Перл, он держал руку на сердце.
