Натаниэль Хоторн

" And who told you this story , Pearl , " asked her mother , recognising a common superstition of the period .

«А кто рассказал тебе эту историю, Перл?» — спросила мать, понимая распространенное в то время суеверие.